الكرفس ونانخواة وكراويا وبزر الرازيانج وبزر الرطبة وبزر البلقة الحمقاء وبزر الجرجير . وفوتنج أحمر وفوتنج أبيض وآذان الفأر وكمّون كرماني وبزر الشبت من كل واحد ستة أساتير . قرنفل وأشنة وقصب الذريرة وعيدان البلسان من كل واحد ثلاثة أساتير . إكليل الملك وشيح وزرنب وحب البلسان وسليخة وبسباسة وقاقلة وقرفة من كلّ واحد أربعة أساتير . أهليلج أصفر وبليلج وشيرأملج منزوعة النوى من كل واحد ثمانية أساتير . لفاح يابس وخربق أبيض وآس ومرماخور ومرداسفرم وبزر البنج البري . وبزر البنج البستاني وحسك بستاني وشيطج هندي وزرشك وحب الأترج مقشر وزعرور وسنبراس هندي « 1 » وبهمن أحمر وبهمن أبيض ولسان العصافير من كل واحد أربعة عشر مثقالا . جوزبوّا ثلاثين عددا . أصول القنا البري وبزر الفنجنكشت من كل واحد ثلاثة أساتير . بزر الجزر وحماما من كلّ واحد ستة دراهم . أفيون وأوفربيون وجندبادستر من كل واحد ثلاثة دراهم . هليلج أسود منزوع النوى أربعة دراهم . ساذج هندي وحلبة ومرّ وفطراساليون ودوقو وراوند صيني من كل واحد ستة دراهم . تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ويؤخذ فانيذ أبيض بوزن الأدوية الموصوفة كلها . وسمن البقر بوزن الأدوية والفانيذ جميعا وعسل منزوع الرغوة بوزن الفانيد والأدوية والسمن جميعا وتعجن على هذه الصفة . يؤخذ الفانيذ ويقطع ويلقى عليه ثلاثة أرطال ماء . يطبخ حتى يذوب . ويغلظ ويصير كالعسل . ثم يلقى عليه العسل . ويفتر سمن البقر وتلتّ به الأدوية المسحوقة المنخولة . ثم يلقى الفانيذ والعسل المطبوخان في هاون كبير . وتذرّ عليه الأدوية الملتوتة بالسمن . ويعجن حتى يستوي . ويصير في ظرف كان فيه عسل زمانا طويلا . ويرفع ستة أشهر . ويستعمل بعد ذلك .

--> ( 1 ) سنبراس هندي : هو السنبر الهندي وهو نبات . Thymus glaber وهو بالفرنسية Serpolet